2005-10-10

乐天观光“不会与朝方协商开城旅游”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天观光10日表示:“目前各项条件尚不成熟,即使北方提出建议也不会接触。”

乐天观光理事李顺男当日在光化门东和免税店举行记者会表示:“只有现代峨山与朝鲜的合同关系得到明确整理,并获得政府当局批准,才能推进开城旅游。”

他补充说:“最重要的是国民情绪”,“目前部分媒体提及的人均200美元旅游费、1000万美元支援等,我们充分认识到在国民舆论上是有困难的,目前不会与北方接触。”

但李理事明确表示,至今未从北方获得任何条件提示,也未曾提出过条件。

他解释说,国政监查或部分媒体提及的旅游对价,是北方在接触现代时提出的条件,从未向乐天观光提出过。

关于“现代峨山与朝鲜的合同关系必须明确整理”的含义,李理事表示:“我从未见过现代峨山所称与北方签订的七大事业独占权协议书”,“意思是必须明确其是否实际有效力等全部情况。”

他表示:“北方向乐天观光提议开城旅游,似乎是考虑到乐天观光招揽日本游客的能力”,“我们也认为通过京义线把日本游客送往开城会有收益性,因此从政府获得了为列车旅游进行对朝接触的批准。”

李理事补充说:“如有机会,愿与现代开诚布公地交谈”,“即使北方提出建议,也会在关注统一部、现代和国民舆论的情况下推进。”

对此,现代峨山相关人士表示:“无论何时,只要联系我们,都会见面商讨开城旅游。”

(首尔=联合新闻)记者 李正镇

阅读韩文原文