2005-10-10

“‘天然铀对韩出口’系美方笔误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部10日表示,经确认,美国商务部主页上关于美国去年7月向韩国出口约68吨天然氟化铀的统计数据系错误记载。

外交部当天以发言人名义发表评论称:“在国内媒体报道(9月28日)后随即向美国商务部核实,商务部于10月6日向驻美韩国大使馆发来函件,内容为‘经查明,6万8693公斤天然氟化铀(价值2400万美元)出口至韩国的统计数据系错误记载,将尽快更正为“0”’。”

外交部表示,上述更正内容将刊载于美国商务部Statistics Korea网站(www.census.gov/trade),修正后的统计数据部分在主页上刊出约需一周时间。

一位政府人士当天在与联合新闻通话中就商务部统计记载错误表示:“据说明,美国从旧金山发往华盛顿的货物被错误记载为运出至南韩(韩国)。”

该人士就去年经历核物质实验风波的韩国被错误记载为境外运出对象表示:“看来是单纯的记载失误,并无意图性。”

(首尔=联合新闻)记者 洪德华

阅读韩文原文