2005-10-10

“Samsung Electronics在韩国不受青睐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《亚洲华尔街日报》10日报道称,Samsung Electronics[005930]虽然在全球通过新产品和广告提升自身形象,但在韩国的声誉正受到损害。

据该报报道,近3个月来,Samsung Electronics因提供政治资金、企业主家族所有权继承等问题浮出水面,遭到消费者、检方乃至总统的攻击。

5日,Samsung Electronics首席执行官(CEO)和首席财务官(CFO)作为证人出席国会国政监查,对Samsung Electronics的批评舆论达到顶点。

此前一天,Samsung Electronics关联公司的两名高管因在为三星集团企业主家族持股继承而进行的金融交易过程中欺骗投资者的嫌疑被判有罪。

这些令人头疼的问题,加重了今年业绩不及去年的这家电子巨头的困境。

Samsung Electronics今年上半年利润比去年同期减少约50%,本周五将公布的第三季度利润预计也将同比减少30%。

当然,Samsung Electronics的业绩更多取决于行业景气走势,而非法律问题。

另一方面,三星集团方面担忧韩国国内的争议会损害三星集团的形象。三星集团发言人表示:“我们对目前围绕集团的所有议题都感到担忧。”

韩国民众对Samsung Electronics的感情中混杂着尊敬与厌恶。

曾任良好企业治理结构研究所所长的律师金周永表示:“韩国人对三星的成长和这家电子企业的技术成就感到自豪”,“但对能够践踏法律的三星权力感到畏惧。”

(首尔=联合新闻)金浩俊 记者

阅读韩文原文