2005-10-10

三星生命金产法解决方案争议 “回购自家股份更现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕三星生命持有的Samsung Electronics持股(7.26%)如何适用《金融产业结构改善法》(金产法),讨论正热烈展开。

对此,据悉政界正在研究的“在一定条件下允许持有”方案,已开始受到批评,被认为或不可行,或从公平性看并不妥当。

有意见提出,在现行法律制度框架内,由Samsung Electronics将超限持股作为库存股买入是现实可行的替代方案,引发关注。

◆“转入特别账户是不妥当的方案”=据悉,执政方正重点研究的方案是:对1997年金产法制定后Samsung Card违反5%规则取得的三星爱宝乐园持股(25.6%),设定5年宽限期后强制处置出售;而对法律制定前三星生命取得并持有的Samsung Electronics持股(7.26%)中超过5%的部分,在一定条件下允许继续持有。

据称该方案的内容是,将三星生命的资产账户分为一般账户和特别账户,再把超限持股2.26%转入特别账户。

但已有人指出,从《保险业法》的资产运用监管角度看,这一方案根本不可行,或考虑到公平性并不妥当。

三星生命的资产规模为92.5万亿韩元(截至6月末),其中变额保险和退职年金等特别账户资产规模为8万亿韩元。

因此,考虑到《保险业法》规定关联公司持股上限为总资产的3%,总资产8万亿韩元的特别账户承接价值约2万亿韩元的Samsung Electronics2.26%持股,现实中不可能实现。

汉城大学教授金尚祖指出:“即便考虑到快速增长的变额保险和将新引入的退职年金的成长性,特别账户接手Samsung Electronics超限持股也很困难”,“政界提出的方案没有考虑资产运用方面的监管”。

有观点指出,如果对特别账户认可资产运用方面的特例,资产管理公司、银行信托账户等其他资产管理部门也将提出同样方式的放松监管要求,金融资本与产业资本分离的基本原则可能因此动摇。

此外,若按远低于现行市价的取得成本评估Samsung Electronics持股并转入特别账户,等于纯粹为了维持和继承控制权这一掌门人个人利益,将以数百万名投保人的负债形成的优质资产随意转给投保人相对少数的特别账户,对多数一般投保人构成“背信”的可能性很大。

更何况,还无法回避与依法出售持股的现代汽车集团、东部集团等其他企业之间的公平性问题。

◆“由Samsung Electronics作为库存股买入更现实”=股市周边提出,在现行法律框架内具有现实性的方案是,由三星电子将三星生命持有的Samsung Electronics超限持股2.26%作为库存股买入。

该方案的依据是,Samsung Electronics具备买入价值达2万亿韩元超限持股的资金实力,且Samsung Electronics近几年每年投入大规模资金在市场上买入库存股。

Samsung Electronics今年也在6至8月投入2万亿韩元买入普通股2.57%,目前按普通股计持有11.74%的库存股。

有说明称,截至去年末Samsung Electronics的库存股买入限额高达27万亿韩元,买入2.26%持股完全不成问题,且从持有现金看也有充足余力。

库存股虽无表决权,但具有蚕食敌意并购(M&A)势力所需取得持股中一部分的效果。

此外,Samsung Electronics在取得库存股后曾多次注销,若将这部分超限持股也作为库存股买入并注销,还可获得三星方面表决权持股比例上升的效果。

治理结构改善支援中心首席研究员郑在奎表示:“持股价值达2万亿韩元,不是其他方面能够承接的量”,“如果要在现行制度框架内寻找解决办法,由Samsung Electronics将超限持股作为库存股买入是现实的替代方案”。

不过他补充称:“这也不是根本解决办法,因此应制定解决产业资本与金融资本分离问题的长期方案”。

他提出,东远集团分为金融企业群和生活企业群、改组为控股公司体系的先例,是理想的根本性治理结构改善方案。

(首尔=韩联社)记者 黄正宇 金钟洙

阅读韩文原文