2005-10-09

[访谈] 全相一 东洋综合金融社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划通过强化资产管理业务,在未来一年内把金融产品托管资产扩大到25万亿韩元,比现在增加近40%。”

东洋综合金融证券社长田相一(52岁,见照片)就近期吸收合并东洋Orion投资证券举行记者恳谈会,强调今后将以资产管理业务为中心进一步加强零售业务,发挥合并后证券公司的协同效应。

东洋综金证券自1日起吸收合并东洋Orion投资证券,重生为资本金5143亿韩元、自有资本4074亿韩元、资产总额6万亿韩元规模的“重量级”证券公司。金融产品托管资产为18万亿韩元,位居Samsung Securities、友利投资证券等之后,处于业界第五位。

田社长表示:“以此次合并为契机,合并前的折价因素得以消除,金融产品托管资产增加,对外信誉度和盈利创造能力得到提升。”田社长还强调,通过此次合并,东洋综金证券在原有证券、综金业务上结合了投信业务,分支机构从原有的63家增至83家。他解释称,相对薄弱的受益证券等间接投资产品领域业务得到强化,收益结构将进一步改善。

他补充说:“去年以来将力量集中于综合资产管理业务部门,托管资产增幅正在扩大”,“计划在一年内突破金融产品托管资产25万亿韩元,到2010年增至接近目前规模3倍的50万亿韩元,跃升为超优质证券公司。”田社长的构想还包括通过出售自家股份和开发持有房地产等方式,在3年内把资本金规模扩大到目前2倍以上的1万亿韩元。

阅读韩文原文