2005-10-09

“政界带头煽动反企业情绪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政界似乎比谁都更带头煽动反企业情绪。”

这是企业人士看待近期以企业及企业家为对象展开的国政监查的普遍看法。

企业人士尤其抱怨:“国会议员只要提出质疑就完事,但对相关企业而言,对外信誉遭受致命打击等损失难以言表”,“这种后遗症不仅止于企业,还可能对国民经济整体产生恶性影响,而政治领导人似乎把这些事看得太轻”。

企业及其周边人士看着沦为无差别质疑发布场的今年国政监查,评价说比任何时候都更渴望“有真本事的国会议员”。

◇国会议员“老调重弹”,企业则叹“太不了解情况”=首尔市立大学经营学部教授尹昌铉针对近期部分议员无差别揭发企业疑点一事批评道:“这是只突出企业的过错,煽动民众心中残存的部分反企业情绪以博取人气的典型民粹主义行为。”

上月23日对韩国土地公社的国政监查。

在会上,大国家党议员许天提出“特惠疑云”,称“土地公社违反宅地开发区内城市型工厂用地只能出售给中小企业的业务处理指针,以低价向大企业Samsung Electronics出售了16.7万坪工厂用地”。

Samsung Electronics一位相关人士对此表示:“这是与政府协商后依据相关法律和规定处理的事项”,“许议员今年4月已主张过的内容,在本次国政监查中再度提出,令人困惑”。该人士还说明当时情况:“国务总理李海瓓也曾否认特惠疑云,称‘这不是只为三星电子的单独支援,也考虑了首都圈竞争力的强化’。”

上月26日对存款保险公社的国政监查中,也原封不动地上演了类似情形。

民主劳动党议员沈相奵揭发称:“综合分析2003~2004年存保在调查三星商用车不良责任后编写的报告书,结果发现高达3124亿韩元的会计造假。”

本已因X档案事件和爱宝乐园可转债变相赠与判决等而受到舆论指责的三星集团,是否还有未曝光的“另一桩无耻行为”,这一发言因此备受关注。

然而结果只是“又一起说了不算的揭发”。

三星方面针对沈议员的揭发立即发布说明材料予以反驳:“被提出不当内部交易疑点的422亿韩元建设杂费,是Samsung Heavy Industries在设立三星商用车之前就已就商用车工厂建设投入的费用,是记载于Samsung Heavy Industries账簿上的金额”,“这一点存保也通过三星商用车与重工业的资产转让买卖合同书、会计事务所资料得到了确认”。

◇小伤积累也会成大病=对于政界这种无差别揭发或提出质疑,财界最担忧的是企业动辄沦为“舆论审判”的对象。

因为一旦包括政界在内的社会领导层把企业当作“潜在罪犯”对待,反企业情绪必然在社会整体扩散,而这将大幅挫伤企业家的积极性,这是显而易见的。

财界一位相关人士表示:“面对政界的无差别质疑,企业在辨明真伪之前,更害怕的是这种疑点被提及这一事实本身”,“在此过程中一旦沦为舆论炒作的对象,往往会导致对外信誉下降、经营环境恶化、企业活动萎缩”。

事实上,近期国政监查前后针对企业的苛刻舆论扩散后,不仅主要大企业掌门人,连经济团体负责人也极度节制对外活动,表现出明显的萎缩。

尹教授就此指出:“政界应正视,通过创造国家附加价值来活跃经济,只有企业存在才有可能”,“国政监查也应回归其本来职能‘政策监查’”。

阅读韩文原文