2005-10-09 | 이규진

“壮大金融业务 建设‘新韩华集团’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“做大金融业务,建设‘新韩华集团’” 韩华集团创立53周年宣布愿景 金昇渊会长称“以大韩生命为中心跃升为全球综合金融公司”流通、休闲部门也通过联动最大化“协同经营”积极推进扩大新业务等未来成长动力发掘

记者 李圭振 sky@sed.co.kr

韩华集团将以金融部门为未来成长引擎,重生为“新韩华集团”。据此,韩华集团计划以大韩生命为中心跃升为全球综合金融公司,并强化流通、休闲等核心业务,正式着手重组集团的能力布局。

韩华集团会长金昇渊9日在创立53周年纪念辞中强调:“金融业务部门的未来愿景才是衡量集团成长可能性的标尺”,“要在大框架下制定重生为全球综合金融公司的愿景”。金会长特别表示:“要通过重新确立大韩生命在集团金融部门发展中的角色,与既有金融公司共享长处、整合战略,从而在市场中形成强有力的竞争优势”。

他还表示:“不仅要积极寻求进入成长潜力巨大的海外市场,还要全力开发可提供综合金融服务的先进金融产品”,“在包括流通和休闲的服务部门,也要通过相互联动创造新的附加价值,最大化协同经营”。

当天的纪念辞还提出了为在全球竞争中生存而进行集团层面内部革新及开拓未来新业务的新课题。

金会长强调:“如果只在办公桌上空谈,错失来之不易的市场先占机会,那么在数字经营环境中取胜将遥不可及”,“要着眼五年、十年之后,致力于扩大新业务、探索海外拓展等多元化的未来成长动力发掘”。

金会长接着批评说:“我们从未以世界最佳、世界首创为目标,追求成为一流企业”,“要以‘新韩华集团’为目标,革新内部弥漫的保守、权威主义企业文化”。他特别指出:“我们一直只设定现实的目标,安于适度的业绩与成长,忽视了更大的挑战机会”。金会长同时特别要求通过提升企业形象持续强化品牌价值。他提出了具体目标:“五年之内,韩华集团作为大学生最青睐的企业、客户最信赖的企业、受社会尊敬的企业的形象,要清晰地刻印在内外部客户心中”。韩华集团认识到随着集团内金融、流通、休闲业务部门扩大而来的品牌重要性,计划在全公司范围内高强度推进已经启动的企业形象整合工作(CI·Corporate Identity)。

集团内外分析认为,韩华集团之所以如此宣布强调全球一流企业的“新韩华集团”愿景,最主要是因为需要彻底摆脱检方调查等负面形象,需要一个新的跃升转折点。特别是,这似乎体现了金会长以核心能力为中心全面重组既有业务结构的强烈意志。

韩华集团自1981年金会长就任后迎来第二次创业期,强化了金融、电子、流通、休闲、社会福利等第三产业,随后于1999年末完成第一次结构调整工作,并集中于金融、流通、休闲等未来成长产业。

另一方面,以1952年创始人已故金钟喜会长创立的韩国火药株式会社为母体起步的韩华集团,截至去年年末已成长为拥有30家关联公司、营业收入20万5000亿韩元、资产46万9000亿韩元的大型企业集团。

录入时间:2005/10/09 16:48

阅读韩文原文