2005-10-09

[社论] 应补上土地利用强制金制度漏洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划从明年2月起实施的土地交易许可区域内土地利用履行强制金制度,预计对抑制土地投机将有很大效果。

履行强制金制度是指,在交易许可区域内购地者若在义务使用期间未按当初利用计划使用土地,则每年课征取得价额的10%,与过去的空地税概念相似,但制裁强度要强得多。

例如,购入价值1亿韩元林地的人,若在3年义务使用期间不加开发而原样搁置,则每年须缴纳1000万韩元,共计3000万韩元的履行强制金。

履行强制金制度可以弥补土地交易许可制的漏洞。现行土地交易许可制往往是在地价已大幅上涨之后才指定,且购地后即便搁置也不会有太大不利,因此在事前抑制投机性交易方面存在局限。

然而,随着8·31房地产综合对策使土地取得条件比过去更为严格,加之购地后不加利用的负担进一步加重,非实际需求者的投资性购地从一开始就不得不谨慎。

虽然制裁给人略显严苛之感,但考虑到投机导致地价上涨对经济的不良影响,我们认为有必要积极实施履行强制金制度。无论是住宅还是土地,投机与泡沫的副作用同样很大,但从高成本结构的角度看,土地比住宅问题更大。

地价上涨会增加企业购买厂房用地的费用,进而推高成本。这将削弱企业竞争力,最终也给国家经济带来很大负担。此外,社会间接资本等大型国策项目也会因地价上涨导致补偿费激增而出现停滞,或给财政造成沉重负担。

该制度的实效性取决于能否准确掌握土地利用实况。正如按农地法非农民无农地取得资格,却仍有许多人以虚假务农经历购买农地那样,为逃避履行强制金,代耕、搭建临时建筑物等各种变通与违规做法很可能盛行。必须同时制定能够严格甄别此类行为的对策。

阅读韩文原文