‘变额保险做不了,退休年金也做不了……’韩国农协的保险业务部门——农协共济的苦恼日益加深。
农协共济的年度保费收入规模在6万亿韩元左右,与民营寿险公司相比,仅次于教保生命,位居业内第四。近期其还独揽政府机构团体保险承保业务,一度成为该市场的最强者。
然而,农协共济的增长势头被刹住。2002年保费收入为6万7500亿韩元,2004年降至5万6200亿韩元,两年间下滑超过1万亿韩元。
虽然其解释称,这是由过去以储蓄型保险为主的经营转向以终身保险等保障型保险为中心的过程中出现的销售下降,但业绩恶化程度严重。
农协共济近来比销售下滑更为苦恼的是,能够延续增长势头的新市场参与从根本上被封堵。
农协共济无法销售已成为寿险市场“蓝海”的变额保险。原因在于,作为依据法律的间接投资资产运用法规定,变额保险仅限于“依据保险业法设立的保险公司”经营。也就是说,适用农业协同组合法的农协共济无法觊觎这一市场。
此外,农协共济也无法进入将于今年12月启动、规模有望增至数百万亿韩元的退休年金市场。根据劳动者退职给付保障法,退休年金只有保险公司、银行、证券公司、投信公司等才可经营。
2003年启动的银行保险同样如此,依据保险业法,农协共济的产品不能在其他商业银行柜台销售,民营保险公司的产品也不能在韩国农协柜台销售。
农协共济要维持规模或实现增长,只能参与新开放的市场,但目前这仅是渺茫的愿望。农协方面表示,希望将农协共济认定为保险业法规定的保险公司地位,必要时愿接受韩国金融监督院的监督,但看来仅凭此难以抓住“机会”。
2003年财政经济部将包括农协共济在内的类似保险纳入监督单一化内容、写入保险业法修正案时,农协共济曾以自身是依据农业协同组合法设立的组织为由强烈反对;近期农协共济又使用“生命”“火灾”等名称,与保险业界产生严重矛盾。
一位寿险公司相关人士驳斥称:“在这种情况下,期待保险业界与农协方面分享新造出的‘蛋糕’,这一想法本身就荒唐。”
韩国金融监督院对农协共济的监督问题同样持谨慎态度。金融监督院高层人士表示:“对包括农协共济在内的类似保险的监督,其依据法令尚未制定,而且这一问题也不能与农协共济等获得民营保险公司地位一并讨论。”






