2005-10-09

[发言台] 应确立环保垂钓文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自古以来,人们称垂钓为“冥想者的休闲”或“等待的艺术”。钓场是一处道场,垂钓如同参禅,故有“钓禅一如”之说。

然而近来因随意丢弃垃圾、过度使用饵料等,钓场受到污染,渔民也抗议称垂钓者进入渔场,捕捞、采取正在养殖的水产品。

不仅如此,因工业化而污染的河川与江水所流入的垃圾再次污染海洋,河川开发与水坝建设又使河川与江中的鱼道逐渐消失,亟须进行总体管理。

美国在钓具店购买工具或饵料时会发放含税的垂钓许可证,并限制垂钓区域和鱼体大小,各州与联邦政府严格实行垂钓许可制。日本也实行体长限制、发放垂钓票等游钓管理制度,已实现制度化。

韩国政府过去也曾研究引入须具备一定资格方可垂钓的“垂钓执照制”,但由于此举被视为对传统上被认为属于自然权利的垂钓施加管制,垂钓团体和钓具生产企业表达了否定立场,引入因而被搁置。

作为替代,正在制定以引入“垂钓管理制”为主要内容的综合性垂钓发展方案。

为此计划于今年10月举办研讨会,通过垂钓相关团体、媒体、学界及垂钓爱好者协会等各界人士共同参与的讨论,开发出让垂钓者与普通国民都满意的新模式。

韩国三面环海,又有众多大小岛屿和水库,垂钓者享有极大便利。但若像现在这样继续放任污染,不久之后可能出现想钓鱼却钓不成的局面。

要让垂钓永远成为受国民喜爱的休闲运动、让垂钓者受人尊敬,就不能只主张权利,还应履行责任:把钓场垃圾带回、放归幼鱼、产卵期不垂钓等。

当下亟须努力,使不仅我们这一代、后代子孙也能富足地享受垂钓之乐。

阅读韩文原文