2005-10-09 | 신삼호

金昇渊会长要求全力建设“新韩华集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金昇渊会长韩华集团9日在集团创立53周年之际发表纪念讲话,叮嘱全体员工为建设以一流企业、一流员工、一流文化为目标的"新韩华"而奋进。

据韩华集团介绍,金会长还表示"如今不是大的吃掉小的,而是快的吃掉慢的时代",要求着眼集团未来5年、10年,迅速扩大新业务、寻求海外拓展、适时投资,多方面发掘未来增长动力。

他强调:"如果只在办公桌上空谈,错失来之不易的市场先占机会,那么在数字化经营环境中取胜就遥不可及","发掘国内外新增长动力的投资,应以中长期视角判断收益性,同时果断迅速地推进"。

金会长还叮嘱要通过提升企业形象强化品牌价值,称"5年内,韩华集团作为'大学生最青睐的企业'、'客户最信赖的企业'、'受社会尊敬的企业'的形象,必须清晰地刻印在内外部客户心中"。

他表示"目前市场上企业间产品与服务的差异化日益困难,竞争优势不再由价格和品质、而是由企业品牌价值决定",强调要认识到随着金融、流通、休闲、服务业务部门扩大后品牌的重要性,在全公司范围内深入推进企业形象整合工作。

另一方面,金会长指出"金融业务部门的未来愿景,才是衡量集团成长可能性的标尺","应共享金融部门各子公司的特长并整合战略,使金融部门具备蜕变为全球综合金融公司的愿景"。

韩华集团以1952年创业者已故金钟喜会长设立的韩国火药股份公司为前身,创立时子公司1家、营业收入5000万圜、资产20万圜,到2004年已成长为子公司30家、营业收入20万5000亿韩元、资产46万9000亿韩元的企业集团。

(首尔=韩联社)申三浩 记者

阅读韩文原文