2005-10-09

“为经济复苏应持续推行刺激政策与结构改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所指出,在我国经济全面复苏之前,短期内应采取财政、金融扩张政策,中长期则应持续推进以稳定增长为目标的经济结构改革。

商工会议所9日发布《近期美日经济向好的原因及启示》报告,认为2000年代初期美日经济通过税制支援、低利率政策、持续的经济结构改革等摆脱了경济衰退。

报告评价称,美国在2001年IT泡沫破裂后,受所得税率下调、对企业的税制支援、低利率基调等带动,景气迅速回升。

报告指出,日本在房地产泡沫破裂后的90年代初推进通过扩大总需求的刺激政策,但这导致了通货紧缩和长期萧条局面;而2001年以后忍受低增长而实施的覆盖整体经济的结构改革奏效,民间部门的活力得以自发形成。

商工会议所主张,参照美日经验,为增强我国经济增长的恢复力,亟需:▲维持并扩大对民间企业的税制减免 ▲完善亲企业的政策基础设施 ▲恢复金融中介功能以使市场资金转化为生产资金。

商工会议所相关人士表示:“我国经济若要摆脱过度的对外依赖、激活投资与消费等内需市场,短期内需要财政扩张政策或低利率政策等景气刺激措施,中长期则须同时推进克服短期刺激政策局限的经济结构改革。”

(首尔=联合新闻)记者 申三浩

阅读韩文原文