2005-10-08

韩国公平交易委员长“需引入同意命令制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长姜哲圭8日表示:“对于以赔偿受害为主要目的的消费者受害案件,有必要引入同意命令制度,即违法企业接受赔偿条件后即可终结案件。”

姜委员长当天在大邱启明大学举行的韩国消费者学会秋季学术大会上作主旨演讲时如此表示,并称:“公正交易委员会等行政部门的执法侧重于对违法企业的调查和处罚,因此消费者受害救济功能较为薄弱。”

同意命令制度是指违法企业与行政部门就消费者受害救济及停止违法行为达成一致后可终结案件的制度,美国等国已实施。

若引入该制度,行政部门可节省调查费用,消费者可迅速获得救济,企业则可减轻整改措施等方面的负担,实现多方获益。

姜委员长在8月的记者恳谈会上曾表示:“将从明年起组建专项工作组,研究引入同意命令制度等事项。”

他还说明:“为推动作为消费者受害救济体系第一阶段的企业自发救济,已制定‘消费者不满自律管理计划’,并建议企业引入。”

他接着表示:“将持续完善公正交易委员会的消费者综合主页(www.consumer.go.kr)内容,使消费者能在一个网站上便捷地综合检索由政府机构、公共机构和民间分别提供的各行业、各品类信息。”

他同时强调:“随着市场环境变化、新媒体出现,改进现有消费者政策的必要性不断被提出”,“将以消费者福利最大化和确保竞争力为目标推进消费者政策”。

他补充称,为此“将强化学会、消费者保护院、消费者团体、企业等消费者政策相关机构之间的有机功能衔接,并通过持续的对话与说服解决部门间的分歧”。

(首尔=韩联社)

阅读韩文原文