2005-10-07

全利卿 这次身披冰球国家队战袍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘滑冰+高尔夫=冰球(?)’

从“短道速滑女王”转型为半职业高尔夫球手的全李庆(29岁,见图),这次在转向冰球仅半年后就披上了国家队战袍。

大韩冰球协会7日表示:“全李庆已入选由20人组成的女子冰球国家队名单。”据此,全李庆将从下周起参加在木洞冰场举行、持续至12月10日的备战2007年冬季亚运会第一期训练。

全李庆是女子短道速滑的招牌选手,曾在1994年和1998年冬奥会1000米和3000米接力项目中连续获得双冠。1998年退役后,她在周围人劝说下开始接触高尔夫,2003年取得韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)半职业资格,但因左肩习惯性脱臼而放下球杆。她于今年5月开始打冰球,上月30日参加国家队选拔赛,最终于当日入选国家队。

全李庆表示:“到2007年还有时间,我会以踏实打好基本功的心态努力训练。”2003年首次参加国际赛事的韩国女子冰球,水平仍处于世界下游。

阅读韩文原文