2005-10-07

[餐桌危机] 食品风波周期性再现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内水产品中检出致癌物孔雀石绿,水产品安全告急。7日,在国立水产品质量检验院仁川支院分析室,一名研究员正在采集水产品样本,检测是否含有孔雀石绿。/联合

出门采购的金某在鱼类专柜前很快陷入困惑。看到国产养殖鱼类中发现致癌物质的消息,她脑海里浮现出爱吃淡水鱼的丈夫的面孔。自上次梭子蟹风波后,她一直尽量避开中国产鱼贝类,甚至觉得短期内根本不想再买鱼。

专柜出售的迷你紫菜包饭吸引了小儿子的目光,但那格外雪白的米饭颜色让她心里不安。她担心是用满是漂白剂的中国产蒸米做的,于是转身离开。

她硬下心肠想快步走过零食货架,却想起了此刻在学校的大儿子。家里的饭菜还能设法把控,可学校的午餐供餐究竟安全吗?

看到报道说自己一直叮嘱孩子不许剩下的泡菜也许才是最大的问题,作为母亲的自豪感早已崩塌。这么一想,把孩子送去学校和托儿所后享受的那杯茶的悠闲,如今似乎也得放弃了。

因为看到折扣店出售的茶叶中也含有大量铅的消息后,她下定决心:与其惴惴不安,不如不喝。前方的有机农产品专区吸引着她的目光,但两三倍的价格让她眼前浮现出亏空的家庭账本。该买什么呢?只剩一声叹息。

食品风波接连不断,全国一片混乱。泡菜、茶叶、蒸米、鱼类等中国产低价食品之后,连一直强调安全性的国产淡水鱼中也检出疑似致癌成分,令消费者惶惶不安。

◇隔不久就来一次食品风波=近来国产食用油等使用转基因大豆的争议、功能性饮料防腐剂争议、90%的紫菜包饭专卖店检出食物中毒菌的风波、方便面调料包钠含量过高、果汁牛奶糖分过高等令人怀疑食品安全性的各种通报接连出现,人们对食品的信任度已降至极低。

消费者的不安情绪也随之升高,不仅是出问题的食品,连相关食品也常常遭到牵连。实际上,某流通企业曾表示,自进口鳗鱼出问题而撤柜以来,国产鳗鱼的销量也降至去年同期的五分之一以下。

在鹭梁津水产市场经营比目鱼、大蟹等的商人H(39岁)说:“出问题的是淡水鱼,但我们担心会被牵连。”他还说:“每位顾客都提起这事,说我们至今都声称安全,可让人怎么信呢,我们就怕客人跟着减少,整天提心吊胆。”

◇监管缺位实为放任风波=尽管风波不断,却难以找到灵敏应对之策,原因之一是找不到统一负责监管的主体。

仅检疫职能就分散在农林部的植物检疫所、韩国保健福祉部的食品医药品安全厅、农产品质量管理院等机构。此外,与发达国家相比相关标准薄弱,检验人力和设备也不足。

实际上,约80%的进口农水产品只做书面检查或依靠眼、鼻等感官检查,精密检验仅约20%。进口商也主张,通关一天天拖延,导致在进口环节不得不使用更多农药。

这也成为低劣的中国农产品无序流入国内的一个原因。事实上,山东半岛周边的沿海城市等,已因成为生产对韩“定制型”廉价加工食品的基地而闻名。

出问题的蒸米生产企业中,估计有一半以上的老板是韩国人。监管缺位使中国成为“最廉价食品的流入通道”,成为损害国民餐桌的主犯。

被认为占中国与仁川港之间客轮乘客三分之一的“提包商”,只要遵守人均限量,也可在几乎没有监管的情况下自由带入食品。

中国延边州政府农业委员会局长南哲指出:“对韩出口方面,可以判断主要呈现为中国出口商与韩国进口商相互串通,只输入廉价产品的形态。”他还说:“这与考虑到中国交通及生产基础设施仍不完备、以合同种植为单位进口优质食品的日本、美国、欧洲等地的做法截然不同。”

◇安全麻痹症也是问题=消费者的安全麻痹症同样是问题。某折扣店相关人士透露:“加工食品若消费者不来买,我们也只能撤柜。”他还说:“一般的风波过一两周销售额就会恢复,减少陈列量超过一个月的情况反而少见。”

阅读韩文原文