2005-10-07

金英“这次轮到我了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这次轮到我了。”

回国三周后重返LPGA巡回赛的金英(25岁、新世界集团)在浪氏药店挑战赛(总奖金100万美元)中跻身前列,再次印证了“韩国军团”的深厚阵容。

金英7日在美国加利福尼亚州奥本的里奇高尔夫俱乐部(标准杆71杆、6235码)举行的比赛首轮中打出低于标准杆4杆的67杆,并列第6位。

虽与打出低于标准杆9杆的62杆、单独领先的克丽丝蒂·科尔(28岁、美国)相差5杆,但考虑到与贝丝·丹尼尔等4人的并列第2位(低于标准杆5杆)集团仅差1杆,可以说已为参与争冠奠定了良好基石。

巡回赛第三年的金英尚无冠军,但赴美前在国内曾夺得6胜,展示出犀利的击球,今年4次进入“前十”,奖金排名第29位。

尤其是在今年6月麦当劳LPGA锦标赛并列第7位、8月英国女子公开赛并列第3位等大满贯赛事中位居前列,正逐步接近夺冠圈。上月为参加新世界杯韩国女子职业高尔夫锦标赛回国时,她曾自信地表示:“今年结束之前,我也想捧起冠军奖杯。”

当日在第3洞(3杆洞)吞下柏忌、开局不顺的金英,在第7洞(4杆洞)抓下小鸟球扭转气氛,随后在第9洞(5杆洞)、第10洞(4杆洞)连续抓鸟,并在第12洞(3杆洞)和第15洞(5杆洞)各少打1杆。开球和铁杆击球犀利,但16次小鸟球机会中仅5次推入洞的推杆(推杆数31次)留下遗憾。

去年在该赛事中拿下巡回赛首胜的金初珑(21岁、克里斯蒂娜·金)也以低于标准杆3杆的68杆并列第9位,为卫冕轻松开局。郑一美(33岁、Giga高尔夫)与金初珑同为并列第9位,有望取得本赛季第二次前十名次。

李美娜(24岁)、安时贤(21岁、可隆集团)并列第21位(低于标准杆2杆),姜秀妍(29岁、Samsung Electronics)并列第33位(低于标准杆1杆),开局平稳;而挑战两周连胜的韩熙元(27岁、斐乐韩国)高于标准杆2杆,滑落至80位左右。

另一方面,奖金排名第3位的科尔以7个小鸟球(2个柏忌)外加2个老鹰球的猛烈攻势,瞄准本赛季第3冠。从第13洞到第17洞连续打出小鸟—小鸟—老鹰—老鹰—小鸟、共少打7杆的表现是当日的最大亮点。安妮卡·索伦斯坦(瑞典)以低于标准杆3杆位列并列第9位。

阅读韩文原文