2005-10-07 | 이재용

中国贸易顺差即将迈入1000亿美元时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国贸易顺差即将迈入1000亿美元时代 受出口增长推动,比去年增加三倍以上;中国称“正研究人民币进一步升值”,美方料将施压;失衡加剧,美中汇率、通商争端预计升级

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

中国今年预计将进入“贸易顺差1000亿美元(约103万亿韩元)时代”。这显示尽管7月21日采取了人民币升值(2.1%)措施,中国的出口增长势头仍未见减弱,因而备受关注。

由此,美国等贸易伙伴国预计将对中国政府展开全方位施压,包括要求人民币进一步升值。中国人民银行出于对激增的贸易顺差的考虑,暗示了人民币进一步升值的可能性,但分析认为可能性不大。

◇中国今年贸易顺差900亿~1000亿美元=据《亚洲华尔街日报》(AWSJ)7日报道,中国商务部预测今年中国的贸易顺差将达900亿~1000亿美元,比去年(320亿美元)增加三倍以上。

商务部预计,今年出口为7500亿美元,比去年增长30%,而进口为6600亿美元,仅增长18%。今年前8个月,中国的贸易顺差规模已达602亿美元。特别是7月21日人民币升值后的次月8月,贸易顺差为100亿美元,比上年同期增加两倍以上。

◇中国暗示研究人民币进一步升值=中国人民银行行长周小川在接受经济杂志《财经》采访时表示:“为应对激增的贸易顺差,中国应重新审视人民币汇率。”

周小川行长还表示:“去年7月人民币升值幅度定为2.1%,是因为2000~2004年贸易顺差为国内生产总值(GDP)的2%。”这暗示贸易收支会影响汇率政策。

但普遍看法认为,周小川行长的发言是出于对贸易顺差激增引发伙伴国不满的考虑而作出的“口头表态”,短期内推动人民币进一步升值的可能性不大。

实际上,周小川行长也表示:“要减少贸易顺差,扩大内需比汇率是更好的选择。”这暗示其无意立即推动人民币进一步升值。

◇美方料将全方位施压=定于14日与美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘一同访华的美国财政部长约翰·斯诺6日(当地时间)出席参议院财政委员会时表示:“访华期间将促请中国领导人推动人民币进一步升值。”

斯诺部长与格林斯潘主席访华期间预计将相继出席G20财长与央行行长会议以及美中联合经济委员会(JEC)会议,就汇率问题向中国施压。

此外,第六次美中纺织品谈判最早有望于下周在北京重启,下月初美国财政部下半年汇率报告也将公布,预计美中之间的汇率、通商争端将进一步激化。

录入时间:2005/10/07 17:14

阅读韩文原文