2005-10-07

“网络隐语、粗俗用语泛滥令人遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩文的优秀性得到世界公认,但韩文和韩文日的意义似乎日渐褪色,令人惋惜。"

迎接第559个韩文日,文化观光部与韩文学会共同颁发的"我们语言文字守护者"评选出全北学院总联合会会长宋贵贤(51岁,全州市德津洞)。

宋会长在上世纪70年代初读高中时,在指导教师朴炳淳(时调诗人)的帮助下与5名同班同学一起创办"加那多聚会",开展我们语言使用运动30余年,凭此功绩将于韩文日9日受奖。

他对韩文萌生热爱,源于经营韩医院的父亲的影响,以及当时大量使用汉字或日语的状况。

他决心继承已故父亲的遗志——父亲曾致力于将"葛根(葛根,葛藤根)""陈皮(陈皮,橘皮)"等汉字中药材名称改为本国语言——他与几位朋友每次见到同学都呼吁节制使用汉字或日语。

1974年刚高中毕业,他便造访韩文学会,向时任首尔大学教授许雄(韩文学会前理事长)请求支援,面向当地居民开展关于韩文重要性的讲座等活动。

他还把汉字门牌换成韩文门牌、修正标记错误的店铺招牌等,在现实生活中推广本国语言的使用,并扎根开展本土词汇发掘和弘扬世宗大王精神的运动。女儿的名字也取为韩娜(23岁,全北大学国文学系),寓意拥有强大的主体性。

他表示:"我们的语言和文字中蕴含着精神,看到如今的年轻一代使用国籍不明的语言,或在网络上毫无分辨地使用隐语、粗俗语,实在令人惋惜。"

阅读韩文原文