2005-10-07

“LG信用卡出售将于明年3月前完成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行决定自本月起推进LG信用卡的出售,并于明年3月前完成。

产业银行7日在提交国会财经委的业务现况报告中表示:“LG信用卡经营业绩改善、经营状况趋稳,企业价值得以提升”,并作出上述说明。

产业银行补充称,将以公开竞争招标方式推进共同出售,具体出售程序和条件等将与债权团协商。

产业银行报告称,截至6月底LG信用卡经常利润7700亿韩元、自有资本1万2100亿韩元、实际逾期率9.7%、风险资产2万6700亿韩元。

关于大宇造船海洋,产业银行表示:“预计明年以后盈利能力恢复,计划与第二大股东韩国资产管理公社协商,确定最佳出售方式和时机”,“将综合考虑对国内产业的影响、股价水平、就业稳定等因素加以推进”。

产业银行还表示,在今年3月设立3000亿韩元规模的私募投资基金之后,计划于今年内再追加设立总计5000亿韩元规模的私募投资基金。

另一方面,截至8月底产业银行供应产业资金15万3432亿韩元,完成今年目标的76.7%,按部门分别为设施资金5万4482亿韩元、运营资金3万6850亿韩元、投资5万7526亿韩元等。

此外,为缓解中小企业资金困难、稳定经营,自去年11月至8月开展特别对策,共支援5万3007亿韩元,其中延期偿还1万4578亿韩元、资金供应3万8429亿韩元等。

(首尔=联合新闻)朴成济 记者

阅读韩文原文