2005-10-07

“今后住宅与土地将向下稳定,jeonse存在局部不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后住宅与土地买卖市场预计将持续下行稳定态势,但全税(jeonse)市场在江南、盆唐等地存在局部不稳定的可能性。

建设交通部次官金龙德7日在果川政府大楼出席由经济副总理韩德洙主持的经济政策调整会议,就“8·31房地产制度改革方案公布后的房地产市场动向及展望”作了报告。

金次官在会上解释称:“住宅市场因税制强化导致投资收益率下降、抵押贷款受限以及房价下跌预期等,投机性虚假需求减少,在供给方面以实际需求为主的稳定供给,预计将呈下行稳定态势。”

他认为,土地市场虽然在开发项目候选地周边仍存在局部不稳定因素,但由于税制及土地交易许可制强化,收益性和变现性下降,上涨势头将放缓。

不过,对于8、9月出现上涨的全税(jeonse)市场,他预计在首都圈公寓入住供应量充足、季节性因素使涨幅放缓等因素下总体趋稳,但由于首尔公寓入住量较往年不足、低利率持续、教育条件优越、税负可能转嫁等原因,江南和盆唐等热门地区的中型换房公寓仍有可能保持强势。

8·31对策公布后至本月3日的5周间,首都圈房价下跌0.1%,首尔下跌0.2%,江南下跌0.5%,盆唐下跌0.4%,其中江南(5.5%)、瑞草(1.5%)、松坡(3.3%)等地重建项目跌幅更大。

金次官还补充说:“为确保政策公信力,将在下周之前把14部相关法律的制定及修订案全部提交国会,并与财政经济部、国防部、韩国环境部等组成相关部门局长级协商机构,确保松坡新城及既有宅地地区扩大等工作顺利推进。”

(首尔=联合新闻)柳京洙 记者

阅读韩文原文