2005-10-07

“三星集团治理结构不应成为争议对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全南大学经济学部教授金荣龙就《金融产业结构改善相关法律》(金产法)修订争议等表示:"三星集团的治理结构不是该受指责的事。"

金教授7日通过自由企业院向意见领袖提供的"executive essay"如此表示:"拿三星集团的治理结构说事,只不过是以缺乏说服力的抑制经济力集中为名义包装起来的、对一流企业的嫉妒情绪。"

他指出:"政界或市民团体提出的三星集团治理结构问题,是指三星生命和Samsung Card等金融子公司用客户的钱强化掌门人对非金融子公司的控制权,但(他们)只是把抑制经济力集中是可取的当作信仰来接受,对于抑制经济力集中如何有助于韩国经济、以掌门人为中心的决策结构有什么问题,却没有提及。"

他表示:"出于抑制经济力集中的信念而严格区分金融资本与产业资本,结果导致韩国部分金融机构落入外国资本手中,这是众所周知的事实","对由此产生的弊害不作任何提及,却无条件主张必须抑制经济力集中,缺乏说服力"。

金教授强调:"不应拖住做得好者的后腿,而要营造鼓励其做得更好的社会氛围,韩国的未来才有希望。"

(首尔=联合新闻) 金贤俊 记者

阅读韩文原文