2005-10-06

“65万亿公共资金或无法收回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒6日表示:“预计约65万亿韩元公共资金无法收回,可能成为国民的负担。”这是自2002年公布公共资金偿还对策以来,政府高层人士首次正式承认公共资金未回收金额。

李海瓒总理当天在新罗酒店举行的首尔大学经营大学最高经营者课程特别讲座上表示:“以公共资金等形式投入了165万亿韩元,国民负担依然存在,预计约65万亿韩元无法偿还,可能成为国民的负担。”

李总理表示:“IMF外汇危机时期陷入困境的Hyundai Engineering & Construction、LG卡等企业,(股价)已高于当时,具备技术实力和竞争力的企业已相当程度恢复正常”,并预计“到参与政府执政末期,人均国民收入将达到1万8000美元”。

外汇危机之后投入的公共资金使我国经济复苏是事实,但他也吐露,投入的公共资金中接近一半事实上必须放弃。在上月23日举行的存款保险公司国政监查上,执政党与在野党议员曾主张,应结合现实全面重新审视公共资金回收计划。

截至8月底,投入金融机构的公共资金共计167万亿7000万韩元,其中已回收金额为45.5%,即76万亿3000亿韩元。剩余91万亿4000亿韩元中,有65万亿韩元是用于弥补不良金融机构的损失,因此永远无法回收。

对于李总理在正式场合公布未回收金额,有人解读为是否是在为追加筹集公共资金铺路。截至6月底,新村金库等第二金融圈的不良规模最少达3万亿韩元。

出现追加投入公共资金说法的情形不难理解。存款保险公司的互助储蓄银行账户已处于净资产不足5549亿韩元的状态,再加上应向目前被停业的4家不良储蓄银行支付的保险金(5476亿韩元),缺口将达1万亿韩元。

信协中央会同样背负着7018亿韩元的累计亏损,新村金库为推进全国1624家新村金库中198个网点的结构调整,也需要1万亿韩元的费用。

政府对这样的不良规模刻意缄口不言。然而也有人主张:“政府越是推迟第二金融圈的结构调整,只会使不良规模越发扩大。”

阅读韩文原文