2005-10-06

[商业幽默] 名叫布什的电风扇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A guy dies and goes to heaven. His tour guide starts to show him around the whole place; the tennis courts, the main lobby, when they come upon a room full of clocks.

Some are going fast, some slow and some normal. “What’s with all the clocks?” the guy asks his tour guide.

“each clock is for each person on earth. Every time they tell a lie, their clock goes faster” he said.

Then he noticed a clock on the ceiling going tremendously fast, and much faster than all the others. “what’s that?” the guy said pointing to the ceiling. “Oh, that’s George W Bush’s clock. We use it as a fan.”

一个男人死后上了天堂。天堂的导游带着他参观网球场、大厅等各处。这时他们来到一间摆满钟表的房间。有些钟走得飞快,有些走得很慢,有些则以正常速度走动。男人问:“那些钟是什么?”导游答道:“那些钟分别代表地球上的每一个人。撒谎越多,钟走得越快。”

话音刚落,男人指着吊在天花板上、以极快速度转动的钟,问那是什么。导游说:“啊,那是布什总统的钟。我们把它当电风扇用。”

阅读韩文原文