2005-10-06 | 현상경

美国经济警报是“微风”,对韩国经济则是“台风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美经济警报是"微风" 对韩国经济却是"台风" 担忧股市受冲击、通商压力加大■ 一路走强的美国经济出现异常征兆

玄相庆 记者 hsk@sed.co.kr

随着美国经济放缓日益显现,韩国国内经济也阴云密布。对于对美出口依存度较高的韩国而言,继增长率放缓之后,股市、利率、汇率等全方位压力令人担忧。美国"打个喷嚏",韩国经济就得"浑身酸痛"。

◇增长率放缓引发税收不足忧虑=去年一年韩国对美出口金额为428亿4900万美元。第一位被中国夺走,但若考虑经由中国的对美贸易量,美国市场在韩国出口产业中所占比重十分巨大。

就像老顾客来得少了销售额便会下降,美国经济下滑带来的需求减少将对韩国出口造成巨大打击。若以此为起点,国内企业业绩恶化→就业低迷→消费及投资下降接连发生,4%左右的增长率目标也可能难以实现。

空空如也的国库也是难题。出口减少会使关税退税额下降,虽有这一积极面,但与景气直接相关的法人税、所得税、增值税等会急剧减少。在发行数万亿韩元国债仍难以填补税收缺口的局面下,若连应收税款也收不上来,情况将更加严峻。

◇利率上行,股市亦步履蹒跚=金融市场的苦恼也很大。因通胀担忧而必将上升至4%中段的美国利率,立刻会引发韩国国内资本外流。资本追逐更高收益的属性决定了,在韩美利率倒挂显现的情况下,资本没有理由留在国内。

若加息余波使全球美元走强仅为暂时现象,"高利率、弱美元"格局全面形成,影响将更大。高利率使美国国内投资与消费减少,弱美元又只抬高韩国商品价格,出口将遭双重打击。为守护汇率所付出的成本也可能出乎意料地增大。

此前一路高歌猛进的股市也嗅到不祥气息。6日亚洲股市因担忧美国经济放缓而齐齐下跌,颇具启示意义。Good Morning新韩证券研究员金学均指出:"若美国经济未能调控好节奏而骤然下滑,将对韩国股市造成严重影响。"

◇通商压力加强,屏幕配额再度引发争议=历来在美国经济转差之时,以主要产业为中心的对外通商压力都会增大。正如最近与中国的纺织品谈判过程中所显现的,美国已在对各国加强通商压力,试图弥补贸易逆差。

现代经济研究院本部长柳炳圭表示担忧:"若美国经济放缓全面化,继出口低迷之后,针对日本、中国、欧洲等地的连锁性通商压力加强动向就会开始。"

韩国正处于这种通商压力的正中央。随着一直原地徘徊的韩美投资协定(BIT)重启问题被提上议程,废除屏幕配额等议题很可能再次被摆上砧板。

录入时间:2005/10/06 17:52

阅读韩文原文