2005-10-06

对美出口“荆棘之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国内需市场因油价暴涨和加息已达到临界点。再加上卡特里娜飓风等自然灾害叠加,呈现消费心理萎缩的态势。受此影响,韩国对美出口正在迅速减少。”(大韩贸易投资振兴公社美国调研负责科长金洛坤)

作为最大贸易市场的美国因史上前所未有的高油价、加息与自然灾害而步履蹒跚,韩国汽车和手机等主力商品出口随之放缓。

据大韩贸易投资振兴公社数据,韩国对美出口以今年6月为起点,两年来首次转为下降趋势。按月看,呈现▦6月-2.1% ▦7月-3.2% ▦8月-3.6%的负增长态势。

同期韩国海外总出口实现增长,相比之下对美出口萎缩更为突出。

贸易业界分析认为,近期对美出口减少并非世界经济衰退,而是北美地区内需减少导致的特殊状况。

尤其是汽车,以今年8月前后为界,对北美地区出口增速骤降。据韩国汽车工业协会数据,韩国汽车对北美地区出口去年8月为7.28万辆,今年8月降至4.066万辆,几乎减半。

该协会一位相关人士解释称,“即便考虑到国内大规模罢工和休假的影响、现代汽车集团本地生产比重等因素,今年8月对北美地区的出口业绩仍存在过度缩减的一面。”

专家预测,只要油价持续高位运行,对美汽车销售低迷就难以轻易缓解。

电子业界情况同样如此。今年至5月底,韩国手机对美出口业绩比去年同期锐减24.8%,计算机减少29.4%,半导体减少8.6%。所幸近期苹果公司大量采购Samsung Electronics的NAND闪存,半导体领域出口状况有所好转。

一位电子业界人士分析称,“美国人在低利率结构下过度举借抵押贷款(住房担保贷款)购房”,“但近期美联储连续加息,可支配收入急剧减少,消费心理迅速冰冻。”

他补充说,“目前正通过提前新产品上市时间或调整价格来应对消费萎缩。”

阅读韩文原文