2005-10-06

“生意本就不好…”水产餐馆愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继中国产水产品之后,海洋部6日公布的调查结果显示国产鳟鱼和镜鲤中也检出致癌物,全国的鳟鱼、镜鲤生鱼片店因此遭遇“直击弹”。市民们表示忧虑:“近期干脆不要碰鳟鱼、镜鲤生鱼片了。”

在忠州经营鳟鱼生鱼片店的金某(54岁)哽咽着说:“本来就因为不景气客人减少、生意难做,这次公布之后恐怕要倒闭了。”尤其鳟鱼和镜鲤没有其他替代菜品,许多店家挂着“鳟鱼生鱼片店”等招牌只卖鳟鱼,预计此次孔雀石绿风波将给这些店带来巨大损失。

在京畿道经营鳟鱼养殖场的郑某(45岁,女)强调:“据说抽样检查对象中约50%检出致癌物,对有问题的养殖场要彻底依法处理,但对没有问题的应让其正常经营,以防出现无辜受害者。”

不经营鳟鱼、镜鲤的普通生鱼片店也对此次公布深表忧虑。因为从消费者特性看,此类公布出来后,即便不是鳟鱼、镜鲤,对整个水产品的不信任感上升的情况已不止一两次。首尔鹭梁津水产市场市场管理组科长成时日(50岁)表示:“目前还没有太大影响,但从对食品安全问题敏感的消费者倾向来看,此次事件将使鳟鱼、镜鲤交易大幅下滑。”

阅读韩文原文