2005-10-06

【韩·中·日围棋英雄战】关于痛苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这局棋结束后,常昊说过一番话。

“我认为围棋职业棋手必须善于忍受痛苦。事实上,要战胜强大的对手赢下一局棋,痛苦是必不可少的。因为对手也在为胜利拼尽全力。这始终是紧绷的拔河,是令人窒息的近身战。想要逃避痛苦,必输无疑。

需要一种忍耐、承受并享受痛苦的要领,或者说习惯。掰手腕时若因为手臂疼痛就松了劲,不是立刻就输了吗。

围棋原本是愉快的消遣,但对职业棋手而言却是痛苦的地狱。而王立诚似乎对此尤其清楚,在这方面的训练和修养也做得很好。相对而言,我似乎欠缺了这些。”

白76是强有力的要点。但由于上边已经落有黑子,这一要点的效用减半。黑85是攻守要处。白86会强化中央的黑势,本是不情愿之着,但眼下白大龙的安定迫在眉睫,只能如此下。

韩国棋院研究室的林宣根九段对王立诚的着点给予了毫不吝惜的赞誉。

“任何人都可能被摔倒在垫子上,也可能仰面倒下。那样就会被对手压制或锁喉,不是吗。处于这种境地并不一定就会输。只要巧妙脱身就好。可是一旦被王立诚压制或锁喉,几乎都脱不了身。真是个彻底、执着而狠辣的人。”

卢承一·围棋评论家

阅读韩文原文