2005-10-06

【社论】应积极研究寿险公司上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理韩德洙在国政监查上表示,将就人寿保险公司上市问题的立法与相关部门协商。

人寿保险公司上市问题自1989年和1990年教保人寿与三星人寿以上市为前提实施资产重估后浮出水面,此后多次推进,但因资产收益归属在股东与投保人之间存在分歧而屡屡搁浅。先说结论,人寿保险公司上市能够一举解决多项经济课题,是有效手段,有必要积极推进。

人寿保险公司上市首先有助于回收万亿韩元级别的公共资金、弥补财政赤字。三星集团在清理三星汽车时,为弥补债权团2万4500亿韩元的损失,会长李健熙拿出所持三星人寿股票400万股中的350万股(每股估值70万韩元)。其余50万股给了协作企业。

虽然对股票估值存在争议,但已约定如有不足将通过追加出资等方式补足,因此三星人寿一旦上市,债权团便可回收损失部分。由于包括主债权机构在内的大部分债权团都是投入了公共资金的机构,相应规模的公共资金即可得以回收。这对因税收不足而健全性受到威胁的财政将大有助益。协作企业也有望因股票流动化而缓解资金困难。

优质股票新上市的效果也不可忽视。当前国内股市在外国人持股比重较高的情况下,因定期定额基金热潮等使需求基础扩大,优质股的可流通量正逐渐减少。部分人士甚至担忧出现一股难求的现象及由此导致的市场扭曲。

另一方面,近期股市呈现稳健上涨势头,开启了指数四位数时代,但市场规模本身小到难以与发达国家股市相比,未能充分反映我国经济的水平。要解决这一问题,就必须持续供给优质股,扩大市场的质量与规模,为投资者拓宽投资机会。人寿保险公司上市可以满足股票市场的这一需求。

当然,协调上市收益的利害关系并非易事。但一味推迟并不可取。既然政府决定推进该问题的立法,就有必要发挥更积极的作用。

阅读韩文原文