2005-10-06

【本周物价】牛肉行情再度“猛涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沉寂一段时间的牛肉行情大涨。

据6日韩国农协Hanaro Club良才店消息,上月中秋节过后,流通企业牛肉库存告罄,韩牛价格大幅上涨。

韩牛胸腹肉每100克较前一周上涨1110韩元、涨幅达32%,至4560韩元;里脊肉每100克上涨430韩元,以6610韩元成交。通常节日刚过行情会回落,但今年节日期间韩牛销量超出预期,流通企业存货售罄。

此外,Hanaro Club相关人士解释称,产地对韩牛价格上涨产生预期,正在调节出栏量,加剧了供应短缺。

与牛肉一同,猪肉价格也呈上涨态势。五花肉和上肩肉每100克分别上涨70韩元至1790韩元、上涨60韩元至1580韩元。

相反,出货量增加的蔬菜及水果价格呈下跌态势。白菜因中南部地区秋白菜开始上市,较前一周下跌10韩元,以3340韩元成交。不过与去年相比,高冷地白菜产量减少,价格维持在近2倍水平。萝卜也较前一周下跌480韩元,以2470韩元出售。

另外,出货量持续增加的苹果价格较前一周下跌20%,每5公斤便宜6000韩元,降至2.29万韩元;梨因成交趋淡,每7.5公斤便宜5600韩元,以2.59万韩元成交。

阅读韩文原文