2005-10-06

雇用“男性陪侍”的练歌房也将受处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法制处6日表示,雇用男性陪侍的练歌房应与雇用女性陪侍的营业场所一样受到处罚。

韩国法制处当天表示:"文化观光部就练歌练习场或录像观赏室雇用男性作为陪侍的情形能否以停业等行政处分予以处罚提出了咨询","经过上月21日由律师、教授等组成的'法令解释审议委员会'审议后,回复意见认为雇用男性陪侍的行为也应受到处罚"。

此前,即便查获练歌房等雇用男性陪侍招待客人的案例,也因男性是否应包含在陪侍范围内的解释不明确而无法处罚。

韩国法制处表示:"禁止雇用服务员和陪侍或销售酒类一切行为的《关于唱片录像物及游戏物的法律》第32条规定,与其说是为保护女性的特别规定,不如说其宗旨在于通过禁止介绍、雇用陪侍来防止练歌练习场等场所的颓废行为、促进相关产业健康发展,这一点被重点考虑。"

韩国法制处表示:"这一解释依据的是在一切生活领域不得对男性与女性区别对待的宪法原理","除作为保护女性的特别规定基于合理理由和标准的区别对待之外,在适用一切法令时不应有男女之分,这一点也被重点考虑。"

阅读韩文原文