2005-10-06

朝鲜时代纸工艺品齐聚一堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纸质双层衣柜

朝鲜时代的纸工艺,是将制作书籍、粘贴壁纸或窗户后剩下的纸张多层粘贴或捣成纸浆,制成所需物品。若在上面题字或作画,纸张便具有了超越自身的意义。

据称先辈们在冬夜作为消遣亲手搓制,或由仆人受命制作的搓纸工艺,是纸工艺中最费工夫的技法。若在此基础上施以珍贵的漆艺加以收尾,便成为极出色的生活用品和艺术品。坚韧的韩纸与精良的漆艺相结合,历经漫长岁月仍完好流传下来的纸工艺品将迎来一场集中展示的展览。

仁寺洞古美术品常设展示馆古都社自10日起举办“古搓纸、纸工艺展”企划展。展出纸工艺品190余件,同时还将举办“朝鲜时代家具展”。

人们可以见到朝鲜时代用纸制成并使用的各类生活用品,从纸制盔甲到便壶,甚至舀水喝的瓢。流传下来的代表性生活用品,从柜、衣柜等大型家具,到笔筒、文件卷筒、发网筒等日常用品,以及坐垫、席子、装饰挂件等铺于地面或悬于墙上的物件,种类不胜枚举。

以古搓纸技法传承创作至第四代的姜志远表示:“传统技法是以作为芯的一股线,再加上在其上搓绕的一股线,从而形成结实的纱线,因此极为坚韧强固”,“如今韩纸的优良只在古旧书籍中流传,实在遗憾。”展览持续至25日。(02)735-5815

阅读韩文原文