2005-10-06

朴升总裁谈货币制度变更方案“力不从心…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴升总裁谈货币制度变更方案“因为力量不足……”

6日国会财经委对韩国银行的国政监查中,发行大额纸币及货币面额单位变更(改值)问题成为主要议题。

开放国民党议员禹济昌主张:“仅限于引入新版纸币的货币制度改善,考虑到包括大额纸币发行和改值在内的全面货币制度改革不可避免,只是会产生双重成本的权宜之计。”

禹议员表示:“从今后10年的经济层面看,引入新版纸币需耗费5.4万亿韩元以上,而改值因每年可节省4000亿韩元的本票成本等,只需3万亿至4万亿韩元即可实现货币制度的根本性先进化。”

同党议员姜奉均追问:“如果发行大额纸币每年产生1000亿韩元的铸币差益,这笔资金可有效用于支持中小企业贷款等,韩国银行的说服努力是否不足?”

议员金钟律也提出数据指出,10万韩元本票的单张制造成本低于1万韩元纸币,但流通期仅10天,因此制造成本达到1万韩元纸币的52.5倍,并称“发行大额纸币还将降低近来剧增的10万韩元本票伪造、变造事故的发生可能性”。

民主党议员金孝石建议:“为提高使用便利性,不仅应发行大额纸币,改值也值得同时尝试。”

对此,韩国银行朴总裁表示:“我同意把纸币发行和大额纸币发行分开进行是重复的做法”,“对于力量不足,我感到抱歉”,部分承认了改善货币制度的必要性。

朴总裁解释称:“从明年起将以5000韩元券为起点引入新版纸币,若同时引入大额纸币(因可大幅减少新版1万韩元券的制作数量),可节省约30%的纸币印刷费用。”

韩国银行在此前分发的国政监查资料中答复称,由于节省本票发行成本及流通成本等问题,引入大额纸币十分紧迫。

韩国银行还就货币单位变更问题答复称,尊重政府在相当长时期内不将其公开讨论的方针,因此不公开相关研究报告,留下了微妙的余味。

(首尔=联合新闻)朴容柱记者

输入时间:2005/10/06 13:58

阅读韩文原文