2005-10-06

“窃听”幕后渐露…调查加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在金大中政府中期担任国家情报院国内事务次长的金恩星6日被突然逮捕,检方的窃听调查预计将直指国情院前高层,进展加速。

检方似已掌握情况证据,显示金某利用监听设备R-2和CAS,指示下属对政界人士、企业人士、媒体人等进行非法监听,并听取窃听内容汇报。

据悉,检方将集中追问金某具体的窃听实情,并计划不久传唤调查李钟赞以及千容宅、林东源、辛建等金大中政府时期的国情院院长。

◇非法监听指示与隐瞒疑云是否揭开面纱 = 突然逮捕金恩星,意味着检方已在一定程度上掌握了国情院高层深度参与非法监听的物证。

金某在担任国内事务次长之前曾任国情院核心部门对共政策室长,因此检方认为,若金某深度介入非法监听,实际的非法监听有可能从金某出任次长之前就一直持续。

金某之前的国内事务次长是辛建(1998.3~1999.6)和严益俊(已故,1996.6~),金某的后任是两天前接受检方调查的李秀一(2001.11~2003.4)。

据悉,检方已掌握金某任期内非法监听大范围、有组织进行的物证和陈述,并计划一并调查窃听实情、外泄可能性以及窃听材料如何被使用等。

检方还考虑到金某可能将窃听内容不仅上报给时任国情院院长林东源,还上报给政界实权人物,并计划扩大侦查,因此调查结果可能使国情院院长之外的政界人士也被列入侦查范围。

◇收尾阶段侦查,司法处理加速 = 已进入收尾阶段的窃听调查,预计将以逮捕金恩星为转折点进入司法处理程序。

据传检方已掌握情况证据,显示金某在相当长时间内参与窃听并督促相关实务人员,因此对汇报路线的追加侦查以及对其余国情院次长、院长的调查也将迅速展开。

金某在任期间被视为“国情院二号人物”,据称广泛经营人脉,因此他也可能一直掌管窃听内容并随时向所需人士汇报,视调查结果或将引发相当大的后续冲击。

考虑到前院长辛建上任后曾下令停止窃听的情况,当时国情院内部窃听或已泛滥,部分窃听材料也可能被转交给政权实权人物。

如果并非依照合法程序取得的监听结果、且并非出于业务需要而获取,则可能因违反《通信秘密保护法》受到处罚,公诉时效(按修订前法律为5年)也尚未届满。

前院长辛建上任后曾施压掌控国情院的金恩星等湖南人脉,据悉在此过程中金某强烈反抗,因此检方并不排除金某将窃听材料用作“保险牌”的可能性。

检方掌握到金某近期在侦查网收紧后试图隐藏证物的情况,迅速将其控制后,对其住宅展开了搜查扣押。

若调查结果获得新的相关证据或窃听材料,已进入收尾阶段的窃听侦查将获得巨大推动力,对国情院核心人士的司法处理预计将速战速决。

(首尔=联合新闻)记者 李光哲

阅读韩文原文