2005-10-06

江南垃圾焚烧厂 其他区也可使用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前不接收其他自治区垃圾的首尔江南资源回收设施(垃圾焚烧场),今后邻近自治区也可共同使用。

首尔市6日表示:“已与江南焚烧场居民支援协议体签署协约,决定自今年年底起将江南焚烧场的剩余处理能力向邻近自治区开放。”

作为交换,首尔市计划向江南焚烧场间接影响圈内居民提供扩大供暖费补贴等各类福利增进激励措施。

首尔目前在阳川、芦原、江南、麻浦4个自治区设有垃圾焚烧场,其中只有6月投产的麻浦焚烧场由龙山区、中区及高阳市德阳区共同使用。

其余江南、阳川、芦原3处焚烧场因担忧环境污染的当地居民和自治区反对,仅由所在自治区使用,平均开工率仅为21%。

首尔市已确定方针:今后对同意共同使用的焚烧场,其间接影响圈居民的供暖费补贴将由50%提高至70%,同时追加支援公寓管理费、租赁公寓租金、居住环境改善事业费等,目前正与相关自治区居民支援协议体协商。

首尔市计划本月内将包含上述居民支援方案的条例修正案提交市议会。

首尔市清洁科科长韩相烈表示:“共同使用焚烧场后,平均开工率不足21%的焚烧场可实现稳定利用。”他还说:“同时,预定2022年前后结束填埋的首都圈填埋场使用寿命也将延长,长期看将构建起废弃物处理的稳定基础。”

他补充道:“此次开创了自1991年引入垃圾焚烧政策以来一直进展缓慢的焚烧场共同使用的示范先例。”“期待其他焚烧场的居民支援协议体也积极参与共同使用谈判。”

(首尔=韩联社)记者 郑成浩

阅读韩文原文