2005-10-06

“地方法官比例37%…需应对‘本土化’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着为减少频繁人事调动而引入的地区法官制度施行日趋活跃,有人提出地区法官可能形成本土势力的担忧。

据开放我们党议员梁承晁6日在国会法制司法委员会对韩国大法院的国政监查中公开的质询资料,自该制度启动的去年至今年定期人事调动期间,全国法院中除高等法院部长法官外可申请地区法官的822个法官职位中,有305个(37.1%)由地区法官填补。

按地区看,地区法官比例依次为大邱47%、大田39%、釜山36%、光州27%。

地方法院部长法官职位由地区法官占据的比例,釜山最高达82%,大邱为73%,大田和光州分别为50%和43%。

梁议员指出:“地区法官制度在谋求人事运用稳定性等方面有诸多优点,但法官可能与地区本土势力建立关系,存在损害审判公正性的可能,因此需要制度性对策加以防范。”

(首尔=韩联社)安熙 记者

阅读韩文原文