2005-10-06

姜在涉:“李总理当初道歉到位了吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕新闻稿错误而在李海瓒总理与大国家党所属议员李钟九之间引发的“道歉争议”,大国家党院内代表姜在涉要求李总理“设身处地”,引人注目。

姜在涉6日在国会举行的常任运营委员会会议上表示:“李议员在(有关总理财产方面)不知中途有所变化的情况下发布了资料,确实有些失误,但并非故意,而且已正式道歉”,“总理却说‘这样的道歉无法接受’,还要求召开记者会等,他本人有必要回顾一下过去自己是否好好道过歉”。

他实际上是以李总理去年定期国会对政府质询答辩中称大国家党为“整车运钞党”后,面对大国家党强烈的道歉要求仅通过声明表达“谢意”的先例,指出李总理此次的道歉要求过分。

姜在涉还补充说:“有人不顾自己身上有顽疾,却只挑别人的妆容”,“对在野党议员的一点失误,不能以宽厚的宰相之姿对待,反而高压地要求要这样道歉、那样道歉,这体现了政府的僵硬”。

政策委员会议长孟亨奎也加入表示:“对房地产投机疑虑不作任何解释或道歉,(却要求李议员道歉)并不妥当”,“先就投机疑虑作出解释才是正确的”。

此前,针对李议员3日向媒体发布的新闻稿中主张“李总理为一家庭两住房持有者,按8·31综合对策的标准属于投机性房地产持有者”,李总理表示:“要求就虚假主张立即作出正式道歉与解释,若无适当程度的措施,将寻求法律措施”。

对此,李议员通过新闻稿承认错误并道歉,但李总理要求通过媒体公开道歉,李议员予以拒绝,“道歉攻防”仍在持续。

(首尔=韩联社)刘宜珠 记者

阅读韩文原文