2005-10-06

明年起买下许可区土地不使用将吃亏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年2月起,在土地交易许可地区购地者如未按利用计划使用土地,每年须缴纳相当于取得价额10%的履行强制金。

建设交通部6日表示,作为8·31房地产综合对策的后续措施,已制定包含上述内容的《国土规划及利用相关法律》修正案,将于本月提交定期国会,一经通过便经过3个月过渡期规定后实施。

据此,今后在土地交易许可地区取得1亿韩元土地者,若未按取得时提交的土地利用计划使用土地,在义务使用期间内每年须缴纳1000万韩元履行强制金。

此前不论义务使用期间长短,只需一次性缴纳500万韩元以下罚款即可。

据悉,建设交通部原计划以罚款方式征收,但判断为稳定土地市场必须彻底阻断投机性需求,故将其性质强化为可每年征收的履行强制金。

土地义务使用期间分别从农地6个月延长至2年、林地1年延长至3年、开发事业用地6个月延长至4年、其他6个月延长至5年。

此外,自2007年起土地转让税课税将全面转向以实际交易价为基准,保有税也将分阶段提高,因此若以投机为目的购入许可区域内林地后闲置,1亿韩元土地的所有者除3年内3000万韩元履行强制金外,还要全额承担转让税和保有税负担,预计难以期待投资收益率。

建设交通部同时决定引入举报奖励制度(俗称“土地举报者”),以解决为确保履行使用义务而进行事后管理的人力不足问题。

建设交通部一位相关人士表示,“也曾研究将履行强制金适用对象扩大至现有土地持有者,但因追溯适用存在违宪争议,决定自新取得者开始适用”,“若这些制度稳固落地,预计全国祸国殃民的土地投机热潮将会消失。”

目前土地交易许可区域总计66.87亿坪,占全国面积的22.12%。

(首尔=联合新闻)记者 柳京洙

阅读韩文原文