2005-10-06 | 김종수

“韩国需要新的经济模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)6日在社论中指出,过去30多年韩国经济的增长是经济发展的成功案例之一,但韩国若要延续增长动能,需要有别于过去的新经济模式。

FT援引经济合作与发展组织(OECD)的报告诊断称,韩国的“奇迹”是利用充裕劳动力和资本实现出口主导型增长的形态,但劳动力日益不足、人口快速老龄化、企业对国内设备投资趋于谨慎,因此这种模式不可持续。

FT表示,外汇危机后韩国推进了广泛改革,但这项工作尚未完成。依据是韩国经济由电子和汽车领域少数取得国际成功的企业主导,而另一端则存在众多低效率的小规模企业,经济结构仍处于失衡状态。

未来的繁荣不可能仅靠开发尖端技术或鼓动大企业的全球雄心来守住,还需要企业家精神行为、快速创新以及广泛领域的生产率提升。

OECD指出,为此需要研发(R&D)成果的快速扩散、劳动市场的灵活性、扩大劳动者参与、防止高等教育质量下降、更具活力的资本市场以及强化国内竞争。

FT指出,韩国目前陷入“改革疲劳状态”,对全球经济一体化也持模糊态度,并似以“SK株式会社—苏佛林事件”为背景,明确指出针对财阀改革作出的官方决定正在弱化,而排外情绪却在增加。

FT警告,韩国在国内必须应对“人口定时炸弹”问题,对外则面临与中国日益尖锐的竞争,韩国越是推迟不可避免的经济调整,痛苦就越大。

(首尔=韩联社)金钟洙 记者

阅读韩文原文