2005-10-05 | 강동호

进韩国公司就业为最大目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入韩国公司就业是最大目标 ● 越南的韩语热

/姜东昊记者

“虽然没上过大学,但因为学了韩语,现在每月能拿到500美元薪水。”

在越南胡志明市附近同奈地区的韩国当地法人Woori照明(株)工作的碧·念(26岁)自豪地说,自己的薪水比同龄朋友高出四到五倍。此次报考韩语能力考试5级的念女士,在这家公司负责口译及贸易相关工作已有三年多。她与派驻当地的韩国籍员工也已约定不久后结婚。她相信,高中毕业后在补习班学习了三年半的韩语,让这一切成为可能。

越南的韩语热十分火热。10年前通过韩国电影、电视剧、广告等首次被介绍的韩流,如今延续成为学习韩语的热潮。学好韩语后进入在当地投资的韩国公司就业,是所有韩语学习者的目标和希望。

胡志明市地区自2003年首次举办韩语能力考试以来,考生人数每年几乎翻番。第一年有230人报考,去年638人报考,今年则有1278人参加韩语能力考试。明年,越南首都、北部的河内也将设立韩语能力考试考点。

参加考试的考生大多是主修韩语的大学生,今年占全体的70%。越南目前开设韩语专业或教授韩语的学校有国立河内大学、国立河内外国语大学、国立胡志明大学、胡志明外国语大学、胡志明外国语信息大学、鸿庞大学、大叻大学、岘港外国语大学等十多所。在这些学校学习韩语的学生约1500余人。此外,由派驻当地的韩国人等个人设立的民间私立补习班,也以胡志明市为中心经营兴旺。

但有人指出,相较当地的韩语学习条件,考题过难,且偏重语法等学术性内容而非应用能力。每报考一个等级就要7万越南盾(约5美元),也构成经济负担。由于韩语教材和设施条件差、学习难以到位,大部分考生报考中级(4级)以下。

就读胡志明大学人文社会学院东方学系四年级的潘·俊(22岁)表示:“韩国文化有过春节的习俗、强调礼节,思维方式与越南有很多相似之处”,并豪迈地表达抱负:“我要学习韩国文学,赴韩留学后编出一部真正合格的韩越语词典。”

录入时间:2005/10/05 17:47

阅读韩文原文