2005-10-05

金融产业法处理“皮球”踢给国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台提出三星生命与Samsung Card分开处理方案后,金产法(金融产业结构改善法)的处理决定权移交到国会。在政府对事实上将三星集团排除在制裁对象之外的修正案明确表示“不可重新考虑”的情况下,金产法修正案的处理方向将取决于国会相关常任委员会——财政经济委员会的意见。

目前开放国民党内部存在多种主张对立,但正逐渐倾向于“宽限5年并分开处理”。民主党赞成分开处理,但大国家党立场接近政府方案,加之民主劳动党反对分开处理,执政党的分开处理方案能否在国会通过尚属未知。

◇开放国民党倾向“宽限5年+分开处理”=朴映宣议员提出的修正案是该党构想的核心,其要点是对违反5%规则的三星集团超额持股在5年内分阶段强制出售。青瓦台将方向理顺为分开处理后,该党气氛急转向“分开处理+宽限5年”。最初反对分开处理原则的院内代表丁世均5日表示“既然青瓦台也有此意见,将观察财经委的讨论”,作出让步。

目前12名财经委委员中,提交修正案的朴映宣、宋永吉、李启安、柳时敏等多数议员赞成分开处理。也有像李相珉议员那样主张应体现金产法宗旨、对三星生命和Samsung Card均强制出售的强硬派,但由于该党已表明将把金产法修正案作为党论推进,转向分开处理的可能性较大。不过也有像金钟律议员那样强烈反对、称分开处理原则是“民粹主义”的主张,因此党论决定过程中预计将出现激辩。

◇野党内对该党的附和票将决定金产法修正案方向=若金产法修正案未能达成朝野一致而进入财经委表决,该党12票几乎确定为“分开处理”。最终大国家党等其余野党的13票中是否出现赞同分开处理的票,将决定金产法修正案的走向。目前金爱实(大国家党)、金孝锡(民主党)议员对分开处理持赞成立场,因此在票数上分开处理一方占优。

但大国家党在当天财经部国政监查之前再度确认支持财经部修正案的立场,因此金爱实议员的一票存在不确定性。大国家党财经委干事崔炅焕表示“先观察政府与执政党的协议方案”,同时表示“就目前而言,大国家党的官方立场是全力促使财经部方案通过”。

沈相定(民主劳动党)议员反对分开处理,称其最终是“为三星集团开脱”,但由于她是朴映宣议员方案的共同提案人,今后讨论过程中视三星生命处理方向如何,不能完全排除同舟共济的可能性。在此背景下,围绕金产法修正案,政府与执政党定于7日举行党政协商,其讨论结果备受关注。

阅读韩文原文