2005-10-05

“应对老人看护保障制 须培养专业人才”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,在2008年老人护理保障制度正式实施之前,应培养经过两年制大学以上教育课程的专业人才。

首尔保健大学社会福利系教授郑吉洪4日在首尔小公洞乐天酒店举行的第三届韩日“心灵交流”研讨会上,主张引入专业护理福利士(暂称)制度。本次研讨会由社会福利法人“共生福利财团”和日本社会福利法人“心灵之家”赞助,主题为“提升高龄者福利的专业性与社会资源的开发——以痴呆高龄者福利为中心”。

郑教授当天在演讲中强调:“政府通过老人护理保障法立法确定的服务人力,达不到国民的需求水平”,“应像日本或德国那样,通过两年制大学以上的教育课程或三年的职业教育课程培养护理专业人才”。

郑教授在此之前表示:“对痴呆老人的一次性服务应由政府负责”,并建议“政府的痴呆老人事业应以保健所和民间社会福利团体二元化的方向推进”。他还特别提出在新建公寓小区内设置面向痴呆老人的团体之家的方案。

担任主题演讲的日本大正大学教授桥本泰子表示:“要提高老人福利的专业性,就必须建立服务专业人力的国家资格体系,并保障与专业人力相称的待遇”,“专业人力也应掌握作为专业职业的伦理与知识、技术”。

另据郑教授的发表,目前韩国65岁以上痴呆老人为36万人,估计为照护这些痴呆老人而动员的家属达108万人。此外预计到2020年痴呆老人将增至69万人,需要207万人以上的家属进行照护。

阅读韩文原文