2005-10-05

“通胀担忧持续,美将继续加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国达拉斯联邦储备银行行长理查德·费舍尔4日(当地时间)表示:“虽然部分地区房地产市场过热迹象显现平息征兆,但能源价格导致的通胀忧虑仍在持续”,并预测“美国联邦储备委员会(FRB)的渐进式加息将会继续”。

费舍尔还表示:“由于能源价格高企,通胀持续,现在已处于FRB可容忍范围的顶端”,“几乎看不到(通胀)朝相反方向发展的迹象”。

他补充说:“卡特里娜之后能源价格上涨以及政府重建支出扩大,正成为推升通胀的因素。”

专家分析认为,费舍尔的上述表态显示,在飓风卡特里娜和丽塔袭击墨西哥湾之后,FRB的政策制定者对美国经济更担忧通胀而非增长放缓,这暗示将进一步加息。

阅读韩文原文