2005-10-05

土耳其金融市场活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着土耳其加入欧盟(EU)的谈判正式启动,土耳其股市大涨,金融市场趋于活跃。

欧盟各国外长3日夜间(当地时间)就启动土耳其入盟谈判达成突破性协议后,4日土耳其股指伊斯坦布尔100指数上涨1323.89点(3.86%),创下5年来最高值。

这一涨幅为入盟谈判预期升温的今年3月底以来最大。受国家信用上调预期影响,以外币标价的土耳其债券价格也大幅上涨。伊斯坦布尔的美林证券的弗拉文·莫诺夫斯基表示:“随着入盟谈判启动,外国投资者的关注正集中于土耳其”,“虽然谈判不会轻松,但短期内涨势将持续”。

欧盟外长们戏剧性地化解了围绕伊斯兰国家土耳其入盟谈判的最后分歧,3日夜间在卢森堡举行了土耳其入盟谈判开幕活动。土耳其的入盟谈判,距1959年向欧盟前身欧洲经济共同体(EEC)提交加入申请书已过去整整46年,距1963年获得准会员国资格已过去42年。

但相关人士预计,土耳其的入盟谈判今后还需10至15年。原因在于,属基督教文明的欧盟成员国对伊斯兰国家土耳其仍怀有反感,且认为土耳其的经济困难将加重欧盟负担的声音较大。

阅读韩文原文