2005-10-05

[本月科技工作者奖] 金振锡,标准科学研究院首席研究员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金振石(中)博士与韩国标准科学研究院物质量标准部气体分析标准组研究人员。他们揭示了此前空气组成的误差,以世界最高水平的气体分析标准技术提升国家竞争力。

5日被评选为“本月科学技术者奖”10月获奖者的标准科学研究院物质量标准部首席研究员金振石,因精确测定大气中空气的氩(Ar)浓度,揭示了1969年美国国家标准技术院(NIST)制定并至今在全球通用的空气组成比例存在误差的功绩而获得认可。

除水蒸气外,空气的浓度大致为氮(N₂)78%、氧(O₂)21%、二氧化碳(CO₂)0.01%左右,其余由氩构成。该氩浓度此前一直采用NIST定义的“0.917%”。

但此次金博士团队用精密气体质谱分析仪证明,空气中氩浓度实际为“0.9332%”,而分子量相对较小的氮浓度相应减少,从而揭示出整个空气比此前已知的重0.01%。

空气重量之所以成为问题,是因为它直接影响一般物体的重量。与在水中漂浮的现象一样,所有物体在大气中都会受到空气浮力。

例如在真空状态下精确测得为1㎏的物体,在大气中测量时因受到较大的空气浮力,会轻于1㎏。空气越重,物体受到的浮力越大,测得的值就比实际质量更小。

若空气重0.01%,1㎏不锈钢的重量将减轻15㎍(微克,1㎍为百万分之一克)。按新揭示的空气重量,1㎏不锈钢中隐藏的15㎍被发现了。

这同样适用于人的体重。身体70%由水构成的人,受到的浮力比不锈钢大8倍,因此追加的质量也大约多8倍。例如按现行标准为100㎏的人,实际上要轻0.012g(1㎏时为120㎍)。

因此,目前使用的标准砝码(校准天平时作为重量标准使用的砝码,一般由不锈钢制成)产生了校正的必要。

目前砝码是按轻0.01%的空气设定的,因此必须更改。空气重量一般以1个大气压、1㎥为基准约为1.2㎏。

此前,总部设在法国巴黎的国际计量局(BIPM)一直以“重铁与轻棉”实验的方式,改变1㎏标准砝码的体积,比较在一般大气中与无空气真空状态下的测量结果。

实验结果发现,即便将砝码在大气中所受空气浮力值换算为质量并加到测量结果中,与真空中的测量仍始终存在固定差异。

BIPM判断浮力修正时所用的空气密度可能有误,便向其下属的物质量咨询委员会提出咨询,委员会随后委托英国、荷兰、美国及韩国的标准机构进行大气组成分析。

其中只有金博士团队所在的标准科学研究院精确测定了空气组成,并于2003年4月报告了结果。

该结果经质量及化学专家审议后被接受为新的氩浓度。结论显示,采用新的氩浓度后,1㎏标准砝码在大气与真空中测量实验中发现的差异便消失了。

为测定氩浓度,金博士团队首先在高压容器中测定构成空气组成的各种纯气体的重量,制成组成精确可知的合成空气。

随后将其与在安眠岛韩国地球大气监视观测所和美国科罗拉多海洋气象厅(NOAA)采集的两种纯天然空气进行比较分析,得出测量结果。

此次研究成果预计不仅有助于维持各国所持1㎏质量原器的准确性,也将对各类精密质量测量研究提供很大帮助。

考虑到目前质量原器用天平可测至0.1㎍,在1㎏标准砝码质量测量中消除因采用原有空气密度而产生的15㎍误差,被评价为相当有意义的成果。

整理此次研究的论文《质量原器比较中用于浮力修正的空气中氩浓度的重新确定》被计量领域国际权威期刊《Metrologia》2004年12月号评选为本月论文。

阅读韩文原文