2005-10-05

"核废料处理场样板日本村庄实况与政府宣传不符"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反核国民行动5日上午在首尔钟路区政府综合大楼后门举行记者会,主张称“政府夸大并虚假宣传日本青森县六所村是成功引进核废料的地区案例”。

当天的记者会上,青森县市议员、日本“阻止核燃料再处理一万人诉讼团”事务局长山田清彦出席并表示:“韩国政府作为引进核废料‘玫瑰色未来’模式宣传的六所村,其实际情况丝毫不乐观。”

山田议员在《谴责韩国政府的六所村居民声明书》中主张:“韩国政府和媒体宣传称引进低放废物处置场使地区经济复苏、居民确信其安全性,但六所村居民的生活实际上因处置场而日益凋敝。”

他指出:“例如,附近海域捕获的鱿鱼无法以‘六所’之名出售;六所韩国农协与邻近韩国农协合并时,‘六所’未能进入新韩国农协的名称,‘六所村’已成为‘核垃圾’的代名词。”

山田议员批评说:“韩国政府隐瞒这些实情,以六所村产牛奶实际仅占供应量0.23%却宣称‘占日本全国牛奶供应量的40%’等虚假宣传欺骗国民。”

反核国民行动呼吁:“政府应向正在考虑引进核废料处置场的地区居民提供客观信息,并停止动员地方自治团体的‘推土机’式核废料处置场引进活动。”

当天记者会后,该团体与山田议员将在4天时间内,与群山、浦项、庆州、盈德等正在考虑引进核废料处置场的地区居民举行座谈会。

(首尔=联合新闻)赵成美记者

阅读韩文原文