2005-10-05

香港警方为韩国农民示威队伍忧心忡忡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港警方近来因韩国农民而忧心如焚。

原因是有消息称,为使今年12月中旬在香港举行的第六届世界贸易组织(WTO)部长级会议流产,以激烈示威闻名的韩国农民将大批涌来。

据悉,目前包括全国农民会总联盟(全农)所属农民1300人在内,最多2500名韩国农民和劳动者计划参加由香港WTO市民监察联盟主办的反WTO示威。这将成为韩国示威史上规模最大的海外远征示威。

香港警务处判断,WTO部长级会议期间将有1.1万名外国示威者聚集香港,其中韩国示威队被列为一号警戒对象。

香港警方尤其想起2003年WTO部长级会议召开地墨西哥坎昆发生的韩国农民运动家李京海剖腹自杀事件,对如何应对首次面对的韩国示威队感到为难。

与集会和示威日常化的韩国不同,香港自20世纪60年代反英示威之后因制定《公安条例》,暴力示威已经消失,应对过激示威的经验和能力略显不足。

去年和前年有50万人参加的大规模民主化要求示威中,受处罚者仅有一人,可见这是一个习惯于和平游行示威的地方。

香港方面认为,尤其是在韩国国内大米谈判方案即将交由国会批准处理之际,示威很可能在韩国农民主导下趋于过激。

香港警方表示,目前已越过香港市民团体,为直接与全农方面对话而发去公函,但尚未收到回复。

部分侨民也担心,若韩国农民发生过激示威,会否损害因“韩流”热潮而大为提升的韩国在香港的形象,以及香港的国际机构投资者将作何反应。

香港警务处相关人士表示:“香港拥有言论、集会和结社自由,欢迎各类团体反对WTO部长级会议、表达自己的意见”,“但示威必须依法进行”。

香港的《公安条例》十分严格,像韩国那样手持木棍或铁管与警察对峙的情况被界定为“暴动(riot)”,可处14年以下有期徒刑;仅仅说出“占据”一词或持有木棍等,也会成为处罚对象。

香港政府最近曾表示,将禁止恐怖分子或在所在国有非法示威前科者入境,并决定在WTO会议前腾空可容纳800人的域多利监狱。

(香港=联合新闻)郑周浩 特派员

阅读韩文原文