2005-10-05

"忧高油价与加息成亚洲股市障碍"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)5日报道称,亚洲股市持续上涨,但分析师警告,高油价和加息可能成为障碍。

据AWSJ报道,韩国综合股价指数今年以来上涨39%,日本日经指数前一交易日也刷新四年来最高纪录,亚洲股市节节走高。

此轮涨势源于外国投资者为追求高收益而流入,并且与过去不同,国内投资者也参与其中。

野村国际香港分析师陈健强表示:“我们认为美国投资者正在回归除日本以外的亚洲市场。”

野村证券的数据显示,美国投资者最近两个月增加了在亚洲市场的投资额。

美国基金评估机构EmergingPortfolio.com董事布拉德·杜勒姆表示:“从这些数据可以确认,美国投资者正在提高海外资产的比重。”

但在高油价威胁物价的背景下股价上涨,许多人质疑这是否真实反映了该地区的经济状况。

ADB(亚洲开发银行)经济学家伊夫扎尔·阿里上周表示:“经济增长可能比预期更为放缓。”

IMF(国际货币基金组织)也在将除日本以外亚洲地区今年的增长率从今年4月的7.0%上调至8月的7.3%的同时,提及油价等因素,指出风险因素正在加大。

花旗集团香港的亚洲地区策略师马库斯·勒斯根指出:“我们已经来到过去20年里被认为是卖出时点的位置。”花旗集团预计明年股价涨幅将回落。

雷曼兄弟的经济学家表示,如果油价维持在每桶70美元水平,将下调经济增长预期。

不过尽管如此,海外投资者仍在持续向亚洲投入资金。

据EmergingPortfolio.com统计,今年以来流入除日本以外亚洲地区基金的资金达48亿美元,而日本相关基金仅在小泉首相赢得选举之后就涌入9亿美元。

(首尔=联合新闻)记者 崔允贞

阅读韩文原文