2005-10-05

高油价下加油站、汗蒸幕拍卖“频现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济复苏迟缓的同时,又叠加高油价因素,被推上拍卖台的加油站和汗蒸房正在增加。

近来相关行业新开门店增多导致竞争加剧是原因之一,但油价上涨使开车出行的人减少、汗蒸房燃料费大幅上升,也对经营构成了不小的负担。

据拍卖信息服务商Ggi Auction(www.ggi.co.kr)5日介绍,去年月均不足10宗的加油站拍卖件数,今年以来大幅增加,8月更有多达20宗被付诸拍卖。

9月也有15宗转入拍卖程序,本月同样接连有拍卖安排,如京畿道杨平郡介军面的一家加油站将于10日以12.6亿余韩元的评估价上拍。

因高油价导致燃料费激增的汗蒸房、浴池上拍的情形也明显增多,评估价高达100亿韩元左右的大型标的也时常出现。

京畿道水原市灵通区网浦洞的A桑拿以92亿韩元评估价将于13日首次付诸拍卖;庆南梁山的H温泉今年2月以106亿韩元评估价上拍,在五次流拍后于7日以347亿韩元找到新主人。

此外,天安的一家汗蒸房以90亿韩元上拍,并于9月成交。据悉,每月被付诸拍卖的汗蒸房或浴池多达数十处。

Ggi Auction的姜恩组长表示:“在经济不景气中油价又飞涨,对油价敏感的加油站和汗蒸房行业正被推向拍卖。”他还称:“土地持股较大的加油站,竞买人多是考虑建楼;汗蒸房则多是考虑变更业态后竞得。”

(首尔=联合新闻)记者 李政镇

阅读韩文原文