2005-10-05

普京与布莱尔宣布“欧盟—俄罗斯新合作时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

普京、布莱尔宣布“欧盟—俄罗斯新合作时代”

欧盟(EU)与俄罗斯商定开启全新且更高层次的合作关系。

欧盟轮值主席国英国首相托尼·布莱尔4日在伦敦与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京结束首脑会谈后通过记者会表示:“双方商定将两国关系提升至新的、更紧密的水平。”

与布莱尔首相、欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐等人会晤的普京总统也以直率的语气欢迎合作扩大,并对首脑会谈成果表示满意。

普京总统表示:“通过伦敦首脑会谈,我们再次确认伙伴关系正持续加强”,“我们正在为现有伙伴关系注入新的品质和内容”。

布莱尔首相称首脑会谈“具有建设性且有益”,并表示“与俄罗斯的关系对我们的经济未来和安全极为重要,这一点如今已显而易见”。

据悉,首脑会谈讨论了贸易关系、犯罪与反恐对策、人权问题等广泛领域的议题,其中能源问题成为最大议题。

俄罗斯为欧盟25个成员国供应其天然气消费量的一半、石油消费量的三分之一。

因此,双方集中就确保俄罗斯与欧盟成员国之间石油进出口通道、维持稳定供应的方案交换了意见。

关于随着对俄能源依赖度加深、欧盟对俄罗斯人权问题等的批评将趋弱的预测,布莱尔首相表示:“我们也就车臣问题、俄罗斯的民主与人权问题等坦率交换了意见。我们将持续进行对话。”

布莱尔首相表示:“欧盟与俄罗斯的关系并非单方面的,而是以相互依存度提高的形态展开”,“重要的是朝着互利的建设性方向前进”。

(伦敦=韩联社)李昌燮特派记者

录入时间:2005/10/05 03:28

149;&

阅读韩文原文