2005-10-04

[今日经济小史/10月5日]自然保护宪章颁布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,未来55年内北极的冰川可能消失。

实际上,受全球变暖影响,北冰洋冰川已连续4年融化,观测显示消失的冰川面积达到韩国国土面积的20倍。

世界各地因异常气候引发的洪水、干旱、寒潮、台风等严重自然灾害频频发生。

韩国也并非异常气候的安全地带。

20年来罕见的暴雪、90年来最严重的干旱等前所未见的异常气候令人们震惊。

人们急于眼前利益,轻率地破坏自然,却在修复时付出数倍的代价,犯下愚蠢的错误。

一切自然灾难都源于人类破坏自然的现象。

自然是包括人类在内所有生命体的源泉,依照奥妙的法则不断变化,形成秩序与和谐。

因此,人类有顺应自然并守护自然的责任。

“人类生于自然,在自然的恩惠中生活,最终回归自然。”

1978年10月5日,自然保护宪章宣布。

这是宣示将珍贵宝贵的自然资源永远传给后世的决议文。

自然保护宪章汇集了保护自然的全民决议,由前言和实践事项构成。

前言介绍了人与自然的关系、自然生态系统的法则以及祖先的自然保护观,并警告随着产业文明发展和人口膨胀带来的自然破坏的严重性。

宪章实践事项共7项,强调了国家与国民在自然保护方面的义务、国民教育的重要性、树立正确环境伦理观等。

自然保护的必要性与正当性再怎么强调也不过分。

保护自然的努力并非选项,而是全人类必须解决的课题。

阅读韩文原文